UgandaRSS - Uganda abonnieren

S4-A: Imaginationen des Indischen Ozeans in der ostafrikanischen Literatur und Oralkultur

Übersicht: 

Das Projekt beschäftigt sich mit der Transformation von Imaginationen des Indischen Ozeans in der ostafrikanischen Schriftliteratur und Oralkultur. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, welche Zusammenhänge zwischen historischen Wechselbeziehungen zwischen Afrika und Asien und hieraus generierten Imaginationen der Großregion Indischer Ozean einerseits sowie aktuellen afrikanisch-asiatischen Interaktionen und deren Repräsentation in der zeitgenössischen ostafrikanischen Literatur bestehen. Das Projekt nimmt mit den Imaginationen des Indischen Ozeans einen Kernbereich der Genese und aktuellen Ausprägung von neuen transregionalen Raumkonzepten ins Visier (AFRASO-Schwerpunkt 4) und leistet durch seine historische Ausrichtung einen wichtigen Beitrag dazu, der Analyse afrikanisch-asiatischer Interaktionen im Rahmen des AFRASO-Gesamtprojekts historische Tiefenschärfe zu verleihen.

Das Projekt geht von der Annahme aus, dass im ostafrikanischen Kontext höchst unterschiedliche Imagi­nationen des Indischen Ozeans existieren und dass sich insbesondere kulturelle Konstruktionen des Indischen Ozeans in Küstenregionen und im küstenfernen Hinterland historisch deutlich voneinander unterscheiden. Um diese Unterschiede für die Analyse der Transformation von Imaginationen des Indischen Ozeans nutzbar zu machen, werden im Rahmen einer exemplarischen Feldforschung Bilder des Indischen Ozeans in der Oralkultur des ländlichen Uganda sowie in Sansibar ermittelt und kontrastiv ana­lysiert. Am Beispiel der literarischen Auseinandersetzung mit der wohl bekanntesten Ikone des Indischen Ozeans - der Dhow - wird des weiteren untersucht, welche Imaginationen des Indischen Ozeans sich aus der spezifischen Erfahrung ableiten, den Indischen Ozean tatsächlich auf einer Dhow bereist zu haben. In englisch- und swahilisprachigen Erlebnisberichten, Reisedarstellungen und Biographien wird daher die gelebte Erfahrung des Indischen Ozeans von Dhow-Reisenden in historischer Perspektive untersucht und mit aktuellen literarischen Auseinandersetzungen mit dem Dhow-Topos in Beziehung gesetzt. In einem weiteren Schritt wird der Korpus der anglophonen Literatur Ostafrikas (Kenia, Tansania, Uganda) von 1960 bis heute im Hinblick auf Konzeptionen und Bilder des Großraums indischer Ozean als transregionaler kultureller Kontaktzone, Repräsentationen von Asiat(inn)en, asiatischer Kultur und asiatischen Ländern sowie unterschiedliche Ausprägungen von Indian Ocean Imaginaries in den Küstenregionen und im ostafrikanischen Hinterland literaturwissenschaftlich analysiert. Im Zusammenspiel der Analyse von Oralkultur, Dhow-Literatur und des Korpus der anglophonen Literatur Ostafrikas soll so ein differenzierter Blick auf die Genese und Transformation von Indian Ocean Imaginaries ermöglicht und insbesondere die Frage beantwortet werden, ob und in welcher Weise aktuelle Imaginationen des Indischen Ozeans als transregionaler Kontaktzone an frühere Indian Ocean Imaginaries anknüpfen, oder ob sich im Hinblick auf die Repräsentation aktueller afrikanisch-asiatischer Interaktionen ein Bruch mit diesen historischen Imaginationen konstatieren lässt.

A dhow on the Indian Ocean waters next to Zanzibar in 2013. © Karugia, John Njenga

 

A Zanzibar Government document associated with the Dhows season in 1947-1948 © Zanzibar National Archives, photo by Karugia, John Njenga.

The novel, Nairobi to Shenzen: A novel of Love in the East by Mark Okoth Obama Ndesandjo © Mark O. Obama Ndesandjo

The Mtepe, a sewn craft mainly built in Lamu on the Indian Ocean coast © Fort Jesus Museum Mombasa, photo by Karugia, John Njenga

Mao Zedong and Jomo Kenyatta as portrayed on Kenyan and Chinese currency in "Selling World Power" (short story) in Kwani? 04, Kwani, 2007 by Billy Kahora

 

 

Kontakt: 

Ort: 

Involvierte AFRASO Mitglieder: 

AFRASO Publications

Schulze-Engler, Frank ; 2015 ; Once Were Internationalists? Postcolonialism, Disenchanted Solidarity and the Right to Belong in a World of Globalized Modernity ; Reworking Postcolonial-ism: Globalization, Labour and Rights ; Malreddy, Pavan Kumar; Heidemann, Birte; Laursen, Ole Birk & Janet Wilson ; Palgrave Macmillan ; London & New York ; 19–35
Schulze-Engler, Frank ; 2014 ; Africa’s Asian Options: Indian Ocean Imaginaries in East African Literature ; Beyond the Line: Cultural Constructions of the Southern Oceans ; Michael Mann, Ines Phaf-Rheinberger ; Neofelis ; Berlin ; 159-179

Talks and Lectures

Karugia, John Njenga ; Writing Back to Whom? East African Literature in a Multipolar World, WiSe 2013/14 ; Goethe University Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Writers in African Politics, WiSe 2014/15 ; Goethe University Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Travelling Afrasian Objects ; Freitag, Mai 6, 2016 ; University of Augsburg
Schwarz, Julia ; Transregionale Kontaktzone Indischer Ozean: Afrikanisch-asiatische Interaktionen in Uganda und Sansibar ; Samstag, Januar 31, 2015 ; Goethe-Universität Frankfurt
South Africa and China - Politics and Perspective ; Mageza-Barthel, Rirhandu & John Njenga Karugia, SoSe 2015 ; Goethe University Frankfurt
Schulze-Engler, Frank ; Looking Sideways: Afrasian Imaginaries and the Remaking of World Literature ; Donnerstag, Januar 21, 2016 ; Goethe-Universität Frankfurt
Beek, Jan & Julia Verne ; Introduction: Geteilte Forschung ; Freitag, Dezember 4, 2015 ; Goethe University, Frankfurt
Karugia, John ; In (Visible) Imperial Indian Ocean Memories ; Donnerstag, Juni 25, 2015 bis Mittwoch, März 30, 2016 ; University of Amsterdam
Karugia, John Njenga ; Connective Indian Ocean Memories ; Mittwoch, März 25, 2015 ; Kapstadt
Karugia, John Njenga, Erll, Astrid & Sissy Helff ; Collective Amnesia, Denial or Disavowal of History? The Indian Ocean Islands of Mauritius and its Colonial Past ; Dienstag, Mai 19, 2015 ; The Frankfurt Memory Studies Platform, Goethe University Frankfurt
John Njenga Karugia ; Civilizational Dialogues Between Asia and Africa: Asia in East Africa's Parliaments ; Dienstag, März 11, 2014 ; Kuala Lumpur, Malaysia
Karugia, John Njenga ; Afrasian Literature, WiSe 2015/16 ; Goethe University Frankfurt

S4-A: Indian Ocean Imaginaries in East African Literature and Oral Culture

Übersicht: 

The project addresses the transformation of Indian Ocean imaginaries in East African literature and oral culture. The central research question focusses on the connections between the imaginaries of the Indian Ocean region generated by historical African-Asian interactions on the one hand and the representation of today’s African-Asian interactions in contemporary East African literature on the other. With its focus on Indian Ocean imaginaries, the project targets a key issue with regard to the historical emergence and contemporary constitution of new transregional concepts of space (AFRASO Key Area 4); with its historical focus, the project contributes to lending historical depth to the analysis of African-Asian interactions within the AFRASO research programme as a whole.

The project is based on the assumption that Indian Ocean imaginaries differ widely throughout East Africa and that in historical terms coastal regions and landlocked regions distant from the sea have generated particularly divergent cultural constructions of the Indian Ocean. To utilize these differences for an analysis of the transformation of Indian Ocean imaginaries, exemplary field research on images of the Indian Ocean in oral culture will be conducted in rural Uganda and in Zanzibar. An analysis of literary representations of the probably best-known Indian Ocean icon – the dhow – will establish which Indian Ocean imaginaries are generated by the specific experience of travelling on the Indian Ocean by dhow. Representations of the lived experience of dhow voyages on the Indian Ocean will be analyzed in historical perspective in reports, travelogues and biographies in English and Swahili and will be contrasted to current literary renderings of the dhow topos. Finally, the corpus of East African literature in East Africa (Kenya, Tanzania, Uganda) from 1960 to the present day will be analyzed with a special focus on concepts and images of the Indian Ocean area as a transregional cultural contact zone, representations of Asians, Asian culture and Asian countries and different versions of Indian Ocean imaginaries in coastal regions and the East African hinterland. The combined analysis of oral culture, dhow literature in English and Swahili and the corpus of anglophone East African writing is designed to produce new insights into the complex genesis and transformation of Indian Ocean imaginaries and to provide differentiated answers to the question if and how contemporary images and concepts of the Indian Ocean as transregional contact zone build on earlier Indian Ocean imaginaries, or whether representations of current  African-Asian interactions are characterized by a break with these historically generated imaginaries.

A dhow on the Indian Ocean waters next to Zanzibar in 2013. © Karugia, John Njenga

A Zanzibar Government document associated with the Dhows season in 1947-1948 © Zanzibar National Archives, photo by Karugia, John Njenga.

The novel, Nairobi to Shenzen: A novel of Love in the East by Mark Okoth Obama Ndesandjo © Mark O. Obama Ndesandjo

The Mtepe, a sewn craft mainly built in Lamu on the Indian Ocean coast © Fort Jesus Museum Mombasa, photo by Karugia, John Njenga.

 

Mao Zedong and Jomo Kenyatta as portrayed on Kenyan and Chinese currency in "Selling World Power" (short story) in Kwani? 04, Kwani, 2007 by Billy Kahora.

 

Kontakt: 

Ort: 

Involvierte AFRASO Mitglieder: 

AFRASO Publications

Schulze-Engler, Frank ; 2015 ; Once Were Internationalists? Postcolonialism, Disenchanted Solidarity and the Right to Belong in a World of Globalized Modernity ; Reworking Postcolonial-ism: Globalization, Labour and Rights ; Malreddy, Pavan Kumar; Heidemann, Birte; Laursen, Ole Birk & Janet Wilson ; Palgrave Macmillan ; London & New York ; 19–35
Karugia, John Njenga ; 2017 ; Indischer Ozean ; Handbuch Postkolonialismus und Literatur. ; Hg. von Dirk Göttsche, Axel Dunker und Gabriele Dürbeck ; Metzler ; Stuttgart
Karugia, John Njenga ; 2016 ; Indian Ocean Mega Projects in East Africa vs. Human Rights ; Megaprojekte Contra Menschenrechte - Fortschritt um jeden Preis? ; Braun, Naima ; No. 4 ; Tanzania-Network ; Berlin
Schulze-Engler, Frank ; 2014 ; Africa’s Asian Options: Indian Ocean Imaginaries in East African Literature ; Beyond the Line: Cultural Constructions of the Southern Oceans ; Michael Mann, Ines Phaf-Rheinberger ; Neofelis ; Berlin ; 159-179

Talks and Lectures

Karugia, John Njenga ; Writing Back to Whom? East African Literature in a Multipolar World, WiSe 2013/14 ; Goethe University Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Writers in African Politics, WiSe 2014/15 ; Goethe University Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Wissensproduktion in der geteilten transregionalen Forschung ; Freitag, Dezember 4, 2015 ; AFRASO, Goethe-Universität Frankfurt, Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Wissensproduktion in der geteilten transregionalen Forschung ; Freitag, Dezember 4, 2015 ; Goethe-Universität Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Wealth in China’s ‚Colonies‘ in East Africa ; Montag, April 14, 2014 bis Freitag, April 18, 2014 ; University of Innsbruck, Innsbruck, Austria
Karugia, John Njenga ; Travelling Afrasian Objects ; Freitag, Mai 6, 2016 ; University of Augsburg
Schwarz, Julia ; Transregionale Kontaktzone Indischer Ozean: Afrikanisch-asiatische Interaktionen in Uganda und Sansibar ; Samstag, Januar 31, 2015 ; Goethe-Universität Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Transregional Research in Trans-Areas: Methodological Reflections ; Montag, Dezember 14, 2015 ; Universität Hamburg
Schulze-Engler, Frank ; Towards a New Global South? Afrasian Imaginaries in East African Literature ; Montag, März 9, 2015 ; University of Western Australia, Perth
Karugia, John Njenga ; Towards a Braver History of the Indian Ocean ; Donnerstag, November 26, 2015 ; Universitat Autonoma de Barcelona, Barcelona
Schulze-Engler, Frank ; Spectres of Solidarity: Transregional Interactions in East African Literature ; Mittwoch, März 25, 2015 ; Kapstadt
Schulze-Engler, Frank ; Spectres of Solidarity: Asian-African Interactions in East African Literature ; Dienstag, Oktober 7, 2014 ; Centre for Indian Studies in Africa (CISA), University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa
Schulze-Engler, Frank ; Spectres of Solidarity: Asian-African Interactions in East African Literature ; Donnerstag, Oktober 9, 2014 ; University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, South Africa
Karugia, John Njenga ; Multidirectional Afrasian Mnemoeconomics ; Sonntag, Juli 10, 2016 bis Freitag, Juli 15, 2016 ; Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa
Karugia, John Njenga ; Memory, Migration and Politics in Asia-Africa Relations ; Mittwoch, April 2, 2014 ; Jindal School of International Affairs, O.P. Jindal Global University Delhi, New Delhi,
South Africa and China - Politics and Perspective ; Mageza-Barthel, Rirhandu & John Njenga Karugia, SoSe 2015 ; Goethe University Frankfurt
Schulze-Engler, Frank ; Looking Sideways: African-Asian Literary Relations in the 'Global South' ; Montag, März 16, 2015 ; Monash University, Melbourne
Schulze-Engler, Frank ; Looking Sideways: Afrasian Imaginaries and the Remaking of World Literature ; Donnerstag, Januar 21, 2016 ; Goethe-Universität Frankfurt
Karugia, John Njenga ; KiswaChin - Sinokiswahili in Kariakoo Chinatown ; Sonntag, Juni 8, 2014 bis Montag, Juni 9, 2014 ; University of Bayreuth, Bayreuth, Germany
Beek, Jan & Julia Verne ; Introduction: Geteilte Forschung ; Freitag, Dezember 4, 2015 ; Goethe University, Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Indischer Ozean ; Donnerstag, Dezember 10, 2015 ; Auswärtiges Amt, Berlin
Karugia, John Njenga ; Indian Ocean Migrations and Impacts in the 21st Century: China and India in East Africa ; Freitag, April 4, 2014 ; Department of African Studies, Delhi University, New Delhi, India
Karugia, John Njenga ; Indian Ocean Mega Projects vs. Human Rights in Africa Within a Global Perspective of Asian Engagement ; Samstag, Oktober 29, 2016 ; Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin
Karugia, John Njenga ; Indian Ocean as a Memory Space in the Context of South Africa and India ; Dienstag, Oktober 25, 2016 ; Centre for African Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India
Karugia, John ; In (Visible) Imperial Indian Ocean Memories ; Donnerstag, Juni 25, 2015 bis Mittwoch, März 30, 2016 ; University of Amsterdam
Karugia, John Njenga ; Discussing China in Tanzania's Parliament ; Freitag, Januar 17, 2014 ; Konfuzius Institut, Frankfurt am Main, Germany.
Karugia, John Njenga ; Dignity for Self and Others: Insights from Memory Studies ; Samstag, April 25, 2015 ; Prynnsberg Estate, Clocolan, South Africa
Karugia, John Njenga ; Contested Heritage Politics Across the Indian Ocean ; Donnerstag, Januar 14, 2016 ; Martin Luther Universität Halle-Wittenberg
Karugia, John Njenga ; Connective Indian Ocean Memories: Towards a Braver Indian Ocean History ; Freitag, September 25, 2015 ; Goethe Frankfurt University
Karugia, John Njenga ; Connective Indian Ocean Memories ; Mittwoch, März 25, 2015 ; Kapstadt
Karugia, John Njenga ; Connective Afrasian Ocean Memories in Pheroze Nowrojee's 'A Kenyan Journey': Between Competitive and Multidirectional Remembering ; Donnerstag, Oktober 13, 2016 ; Diasporic Constructions of Home and Belonging Indian Diaspora Centre, University of Mumbai, Mumbai, India
Karugia, John Njenga, Erll, Astrid & Sissy Helff ; Collective Amnesia, Denial or Disavowal of History? The Indian Ocean Islands of Mauritius and its Colonial Past ; Dienstag, Mai 19, 2015 ; The Frankfurt Memory Studies Platform, Goethe University Frankfurt
John Njenga Karugia ; Civilizational Dialogues Between Asia and Africa: Asia in East Africa's Parliaments ; Dienstag, März 11, 2014 ; Kuala Lumpur, Malaysia
Karugia, John Njenga ; Chinesische Migration nach Tansania ; Mittwoch, Februar 20, 2013 ; Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt, Köln
Karugia, John Njenga ; Baohan Street: An African Community in Guangzhou (China) ; Donnerstag, Oktober 16, 2014 ; Global South Studies Center Cologne, Cultures and Societies in Transition
Karugia, John Njenga ; Asiatische Akteure in Afrika im globalen Kontext ; Samstag, November 23, 2013 bis Sonntag, November 24, 2013 ; Herbert-Wehner-Bildungswerk, Dresden
Karugia, John Njenga ; African Memories of Visits to China ; Donnerstag, Januar 15, 2015 ; Konfuzius Institut, Frankfurt am Main, Germany.
Prof. Dr. Frank Schulze-Engler ; Africa's Asian Options: Indian Ocean Imaginaries in East African Literature ; Dienstag, August 6, 2013 ; Gros Islet, St. Lucia
Karugia, John Njenga ; Afrasian migrations across transregional spaces and places: East Africans and Chinese Migrants ; Donnerstag, Mai 15, 2014 bis Samstag, Mai 17, 2014 ; Centre for Interdisciplinary African Studies, Goethe University of Frankfurt and Centre for the Study of Contemporary Africa at the University of Naples “L´Orientale”, Frankfurt am Main, Germany
Karugia, John Njenga ; Afrasian Literature, WiSe 2015/16 ; Goethe University Frankfurt
Karugia, John Njenga ; Afrasia: Justice and Ethics Within a Multidirectional Mnemoeconomics Framework ; Donnerstag, Oktober 27, 2016 bis Samstag, Oktober 29, 2016 ; Department of Socio-Cultural Diversity, Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, University of Göttingen, Göttingen, Germany
Karugia, John Njenga ; „China in Afrika – Chancen, Herausforderungen, Perspektiven ; Donnerstag, Mai 22, 2014 ; Leipzig, Germany